Das Vieh: Roman. Übertr. aus d. Irischen v. Gabriele Haefs.

Autor: Standun, Padraig

Ausgabe: Dt. Erstausg.

Seitenzahl: 188

Veröffentlichungsdatum: 01-12-1999

Einzelheiten: Autorenkommentar Spannender, witziger Roman, direkt aus dem Irischen übersetz "Das Vieh" ist ein spannender, witziger Roman, nicht nur für alle Irlandfans von Interesse, sondern für alle, die eine gute Geschichte voller seltsamer Wendungen und komischer Käuze zu würdigen wissen. Außerdem ist es seit Jahrzehnten die erste Übersetzung direkt aus dem Irischen(Gälischen) - die moderne Literatur in dieser Sprache wird entweder gar nichts ins Deutsche übersetzt, oder über den Umweg einer Übersetzung ins Englische, wobei zwangsläufig viele Feinheiten verloren gehen. Außerdem hat das Buch ein Nachwort über die moderne Literatur in irischer Sprache, auch darüber ist in Deutschland so gut wie nichts bekannt.

EAN: 9783929096767

Languages: Deutsch

Binding: hardcover

Artikel Hinweis: Sehr gut erhaltenes Buch

Artikel Zustand: Gebraucht - Sehr gut